Situé sur les hauts de Banyuls l'hôtel bénéficie d'une superbe vue sur le village, les montagnes et la mer ainsi que d'un environnement calme.

Located on the upper Banyuls, the hotel enjoys a beautiful view on the village, the mountains and the sea, as a quiet setting.

Situado en los altos de Banyuls, el hotel goza de una soberbia vista del pueblo, las montañas y el mar, así como de un entorno tranquilo.

Das auf den Anhöhen von Banyuls liegende Hotel erfreut sich einer wundervollen Aussicht auf das Dorf, die Berge und das Meer sowie einer ruhigen Umgebung.

Questo hotel si trova nella parte alta di Banyuls; esso offre una vista spettacolare sul paese, le montagne e il mare, oltre a un ambiente tranquillo.

Point de départ de plusieurs sentiers de randonnées, proximité du centre de thalassothérapie.

Starting point for many walks and excursions, close to a sea water therapy centre.

Punto de partida de diversos senderos, proximidad del centro de talasoterapia.

Ausgangspunkt zu Wanderungen, nahe dem Thalassotherapiezentrum.

Punto di partenza di numerosi sentieri per escursioni, vicino al centro di talassoterapia.