Hôtel calme, idéalement situé à 8OOm d'altitude. Vous apprécierez la cuisine traditionnelle et régionale, que ce soit en salle ou sur la terrasse ombragée. Vous apprécierez aussi le soleil méditerranéen tout en profitant de nuits fraîches...

A calm hotel, set an altitude of 800m. You will enjoy our traditional and regional specialities, whether inside in the dining room or outside on the shaded terrace. You will also appreciate the warmth of the Mediterranean sun in the day and the coolness at night... Centres d’intérêt :

Hotel tranquilo con habitaciones confortables que goza de una situación ideal, a 800m de altitud. Aquí podrá degustar nuestra cocina tradicional y regional, bien en el salón comedor o en la terraza sombreada. También disfrutará del sol mediterráneo durante el día y de las noches frescas, en las que podrá dormir a gusto.

Ruhiges Hotel in idealer Lage in 800 m Höhe. Genießen Sie bei uns eine traditionsverbundene, regionale Küche, ob im Speisesaal oder auf der schattigen Terrasse. Genießen Sie auch die Sonne des Mittelmeerraums und kühle Nächte.

Hotel tranquillo, in una posizione ideale a 8OO m s.l.m. Potrete apprezzare la cucina tradizionale e regionale, che sia in sala o sulla terrazza ombreggiata e il sole mediterraneo approfittando della frescura della notte...

Au départ de nombreuses randonnées sur le massif du Canigou. Au pied de l'abbaye Saint-Martin. Proximité de Vernet-les-Bains, et de son établissement thermal, et de Villefranche de Conflent...

Starting point for a range of hiking routes on the Canigou massif. At the foot of Saint-Martin's Abbey. Close to the spa resort of Vernet-les-Bains and to Villefranche de Conflent...

Punto de partida de numerosas excursiones por el macizo de Canigou. Al pie de la abadía de Saint-Martin. Muy próximo a Vernet-les-Bains y a su establecimiento termal, y a Villefranche de Conflent...

Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen im Canigou-Massiv. Unweit der Abtei Saint-Martin. Nahe bei Vernet-les-Bains (Thermenzentrum), Villefranche de Conflent usw.

Punto di partenza per numerose escursioni sul massiccio del Canigou. Ai piedi dell’abbazia Saint-Martin. Prossimità di Vernet-les-Bains e il suo stabilimento termale e di Villefranche-de-Conflent...