Dans une ancienne maison de maître, dans un village au cœur des côtes du Roussillon Villages, notre auberge vous propose une cuisine néo-catalane et des chambres calmes et lumineuses.

A former mansion in a village at the heart of the Roussillon Villages region, our inn proposes a range of neo-Catalan dishes and accommodation in calm, well-lit rooms.

En una antigua casa solariega, en un pueblo en el corazón de los viñedos de Côtes du Roussillon Villages, nuestro albergue le propone una cocina neo-catalana y habitaciones tranquilas y luminosas.

Das in einem ehemaligen Herrenhaus im Dorf im Herzen der Côtes du Roussillon Villages liegende Gasthaus bietet eine neokatalanische Küche und ruhige und helle Zimmer.

Il nostro albergo si trova in un'antica casa patronale, in un paese nel cuore delle côtes du Roussillon Villages. Cucina neo-catalana e camere calme e luminose.

Les amateurs de vins du Roussillon, les randonneurs, les passionnés de nature y trouveront tous leur compte. En effet, les chemins de randonnées pédestres, équestres et en VTT, ainsi que les sites touristiques tels que châteaux, musées vous permettront de découvrir la région.

Enthusiasts of the wines of Roussillon, hikers and nature lovers alike will all find what they are looking for here. Indeed, a variety of hiking, hose-riding and mountain-biking routes will enable you to visit the region and discover its wealth of tourist sites, including many chateaux and museums.

Los amantes de los vinos de Roussillon, los aficionados al senderismo, los apasionados por la naturaleza, todos podrán sacar provecho de su estancia en nuestra tierra. En efecto, las rutas de senderismo, ecuestres y de BTT, así como lugares turísticos como los castillos y museos le permitirán descubrir la región.

Freunde von Roussillon-Weinen, Wanderer und Naturliebhaber kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten. Zahlreiche Wanderwege, Reitwege und Mountainbikestrecken sowie die Sehenswürdigkeiten wie Schlösser und Museen laden zum Kennenlernen der Region ein.

Gli amanti dei vini del Rossiglione, gli escursionisti, gli appassionati della natura troveranno quello che cercano. Infatti i percorsi escursionistici a piedi, a cavallo o in mountain bike, oltre ai siti turistici come castelli e musei, vi permetteranno di scoprire la regione.