Au pied des remparts dûs à Vauban de ce village de charme, au centre de la Catalogne, une hostellerie de belle allure abritant des chambres au décor peu à peu rénové. La cuisine goûteuse et enjouée est un modèle de vivacité et d'harmonie privilégiant les influences Catalanes (jarret de veau, foie gras et orge perlé, délice glacé à l'aubier du tilleul).

At the bottom of this charming village's ramparts, in the centre of Catalonia, a hostelry proposing 18 rooms and a Catalonian cuisine based on local and homegrown produce.

Al pie de las murallas debidas a Vauban de este pueblo con encanto en el centro de Catalogne, un hostal atractivo con habitaciones cuya decoración ha ido siendo renovada paulatinamente. La cocina, jovial y sabrosa, es un modelo de vivacidad y de armonía, y da prioridad a las influencias catalanas (jarrete de ternera, foie gras y cebada perlada, delicia glaseada a la albura de tilo).

Am Fuße der von Vauban errichteten Stadtmauer dieses Dorf mit Charme, im Zentrum von Katalonien, lädt Sie ein Gasthaus schönen Ansehens mit nach und nach renovierten Zimmern ein. Die leckere und unbeschwerte Küche ist ein Modell von Lebendigkeit und Harmonie mit vorwiegend katalanischem Einfluss (Kalbshachse, Stopfleber und Perlgraupen, Eistraum mit Lindensplintaroma).

Ai piedi dei bastioni costruiti da Vauban, in questo paese ricco di fascino, nel centro della Catalogna, ecco un elegante ristorante di bell'aspetto con camere dall'arredamento in costante rinnovamento. La cucina saporita e gioviale è un modello di vivacità e di armonia che predilige le influenze catalane (geretto, foie gras e orzo perlato, delizia gelata all'alburno del tiglio)

Point de départ de nombreuses randonnées balisées. Espagne à 13km.

Starting point for numerous signed hikes. Spain is 13km far.

Punto de salida de numerosas excursiones a pie señalizadas. España a 13km.

Ausgangspunkt für zahlreiche ausgeschilderte Wanderungen. Spanien in 13 km.

Punto di partenza di numerosi percorsi attrezzati. Spagna a 13 km.