Un hôtel de caractère situé au centre du village sur quatre étages desservis par un ascenseur. Ancien relais de diligences, plus de cent ans d'histoire familiale, quatre générations de Planes se sont succédées derrière les fourneaux. Les chambres rénovées sont toutes équipées de téléphone, TV, sèche cheveux, bain ou douche et wc.

4-storeyed hotel of character located in the heart of the village. Former diligence house, 4 generations of Planes have been following one another as cookers. Fully renovated rooms all equipped with phone, TV, hair dryer, bath or shower/wc and served by lift.

Un hotel de carácter situado en el centro del pueblo, dispuesto en cuatro plantas con ascensor. Antiguo albergue de diligencias, con más de cien años de historia familiar, cuatro generaciones de la misma familia se han sucedido tras los hornos. Las habitaciones, renovadas, están todas equipadas con teléfono, TV, secador, bañera o ducha y wc.

Ein charaktervolles Hotel im Dorfzentrum auf vier Etagen und mit Aufzug. Ehemalige Relaisstation für Reisende, über hundert Jahre Familiengeschichte auf vier Generationen verteilt.Renovierte Zimmer mit Telefon, TV, Fön, Bad oder Dusche und WC.

Un albergo d'epoca situato in centro paese, su quattro piani raggiungibili in ascensore. Una volta era una stazione per le diligenze, con una storia lunga più di un secolo; oltre quattro generazioni si sono susseguite in cucina. Le camere, ristrutturate, sono tutte fornite di telefono, televisore, asciugacapelli, bagno o doccia e WC.

Point de départ de nombreuses randonnées pédestres à proximité de la Vallée d'Eyne (1ère vallée florale d'Europe). Au centre des stations de ski des neiges catalanes. A 2km des sources d'eaux sulfureuses des thermes de Llo.

Starting point for numerous hikes in the vicinity of the Eyne valley (first European floral valley). In the centre of the catalan ski resorts. 2km from the sulphurous waters of the Llo thermal baths.

Punto de partida de numerosas excursiones a pie en las proximidades del valle de Eyne (primer valle floral de Europa). En el centro de las estaciones de esquí de las nieves catalanas. A 2km de las fuentes de aguas sulfurosas de los balnearios de Llo.

Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen nahe dem Eyne-Tal (1. Blumental Europas). Im Zentrum der katalonischen Skiorte. 2 km von den schwefelhaltigen Quellen der Thermalbäder von Llo entfernt.

Punto di partenza per numerose passeggiate a piedi, vicino alla valle d'Eyne (prima valle floreale d'Europa). Nel cuore delle località di sci catalane. A 2 km dalle fonti d'acqua solforosa delle terme di Llo.